|
 |
La struttura si estende su una vasta area circondata dalla macchia mediterranea, lungo il litorale di Marina di Bibbona, centro balneare adatto ad una vacanza rilassante, divertente e immersa nella natura. Tra il villaggio e l’ampia spiaggia sabbiosa si estende una cornice di tomboli caratterizzati da dune di sabbia e due vaste pinete abbracciano il litorale fino a Marina di Cecina, ideali per trascorrere giornate al fresco o per piacevoli escursioni a piedi, in bici o a cavallo. Il Gineprino dista circa 700 metri dal lungo tratto di spiaggia che confina con l’Oasi di Bolgheri, una riserva naturale protetta. Facilmente raggiungibile con una breve passeggiata a piedi o in bicicletta, i clienti potranno usufruire del servizio spiaggia presso lo stabilimento balneare convenzionato con la nostra struttura. |
| |
|
 |
The property covers on a large area surrounded by the Mediterranean pinewood along the coast of Marina di Bibbona, a beach resort ideal for a relaxing and fun holiday and unique natural surroundings. Between the village and the wide sandy beach stretches a frame of Tomboli characterized by sand dunes; and twi large pine forests cover the coast to Marina di Cecina, ideal for cool days or hiking on foot, by bike or on horseback. The Gineprino is about 700 meters from the long stretch of beach bordering the Oasis of Bolgheri, a protected nature reserve. Easily accessible by a short walk or bike, customers can use the service at the private beach agreed with our structure. |
| |
|
 |
Das Anwesen umfasst ein großes Gebiet am Mittelmeer entlang der Küste von Marina di Bibbona, Beach Resort ideal für einen erholsamen, Spaß und einer einzigartigen Naturlandschaft umgeben. Zwischen dem Dorf und der breite Sandstrand erstreckt sich ein Rahmen tomboli von zwei großen Sanddünen und Pinienwäldern geprägt Abdeckung der Küste nach Marina di Cecina, ideal für kühle Tage oder Wanderungen zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd. Die Gineprino ist etwa 700 Meter vom langen Sandstrand am Rande der Oasi von Bolgheri, ein Naturschutzgebiet. Leicht erreichbar durch einen kurzen Spaziergang oder mit dem Fahrrad können die Kunden den Service am Strand Strandbad mit unserer Struktur zu verwenden. |
|
