 Informativa
D.lgs 196/2003 - La informiamo che la predetta legge prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto
al trattamento dei dati personali. Secondo la legge indicata (art. 13) ,
tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza,
liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza
e dei Suoi diritti. Ai sensi dell'articolo 10 della legge predetta,
Le forniamo quindi le seguenti informazioni. Il trattamento
che intendiamo effettuare ha la finalità riservare un
appartamento ai fini di soggiorno turistico. I dati da lei
forniti non saranno comunicati ad altri soggetti. Acquisite
le informazioni di cui all'articolo 10 della legge 675/96,
ai sensi dell'articolo 11 della legge stessa, inviando il modulo
di questa pagina, lei da il proprio consenso al trattamento
dei suoi dati personali.
|
 Informative
D.lgs 196/2003 - we inform It that law n. 675/96
previews the protection of the persons and other subjects regarding
the treatment of the personal data. According to the indicated
law (art. 13), such treatment will be imprinted to the principles of correctness
and transparency and of protection of Its confidentiality and
Its rights. To the senses of article 10 of the foretold law,
we supply Them therefore the following information. The treatment
that we mean to carry out has the purpose to reserve an apartment
to the tourist stay aims. The data supplied will not be communicated
to others. Acquired the information of which to article 10 of
law 675/96, to the senses of article 11 of the same law, sending
the module of this page, you consent to the treatment of your
personal data. |
 Informatives
Gesetz D.lgs 196/2003 - informieren wir es, daß Gesetz
n. 675/96 den Schutz der Personen und anderer Themen betreffend
sind die Behandlung der persönlichen Daten previews. Entsprechend
dem angezeigten (art. 13) Gesetz wird solche Behandlung zu den Grundregeln
von Korrektheit und von Transparent und des Schutzes seiner
Vertraulichkeit und seiner Rechte geprägt. An die Richtungen
von Artikel 10 des vorausgesagten Gesetzes, liefern wir sie
folglich die folgenden Informationen. Die Behandlung, die wir
bedeuten, durchzuführen, hat den Zweck, eine Wohnung zu
den touristischen Aufenthaltzielen aufzuheben. Die angegebenen
Daten werden nicht zu anderen mitgeteilt. Erwarb die Informationen,
von denen zu Artikel 10 von Gesetz 675/96, zu den Richtungen
des Artikels 11 des gleichen Gesetzes, das Modul dieser Seite,
Sie sendend zur Behandlung Ihrer persönlichen Daten zustimmen
Sie.
|
Home
